癌とも知らずマンハッタン

マンハッタンよこんにちわ行かなくちゃ "GREEN KITCHEN"

野菜のおじや雪が降る背中が痛い

ハーレムのアポロシアターへ痛みこらえて映画鑑賞その１

タダだった市長公邸見学痛みが消えた大晦日

痛みこらえてお正月ブロードウェイでミュージカル

娘のボーイフレンドにご挨拶痛みこらえて映画鑑賞その２

痛みこらえて映画鑑賞その３ ♪ああ　川の流れのように

マンハッタンよこんにちわ

12月24日。 6時半、起床。肩や背中が痛む。録画映画をみて、映画批評を書く。 10時50分に呼んだタクシ－がくる。「逆井駅まで」成田空港までが近くなった。新鎌ヶ谷発10時50分のアクセス特急に乗り、 12時12分、空港第1ターミナルに到着。「がらがらだね」「昨日の休日がピークだったみたいね」 1時、昼食はそば。ユニクロがあったので、長女へのおみややげに、超軽量のダウンを買う。 3時05分、DELTA航空l172号便は、無事離陸。「あら、客席にモニターがないわね」「古い機材を使ってるな」スクリーンの前の席へ、ひとり移動する。映画三昧だ。見たのは、３本。・GOING THE DISTANCE ・CHARLIE St CLOUD ・GET LOW キンドル読書も捗った。 25日、午前3時半、NY JFK空港に無事着陸。現地時間は、24日午後1時半。雲ひとつない快晴で、気温4度。タクシーを拾って、市内へ。車内から風景を撮る。

3時、娘のアパートに着く。幸い、一足先に着いていた次女がお出迎え。部屋へ入るなり、寝る支度。つれあいは、持参した食料品雑貨を披露している。やはり肩や背中が痛む。 5時に起きて、ヒゲをそり、この柏庵日乗を書く。日産の株価をみる。・前日比10円安の785円東証大引け、前日比67円安の1万0279円今日の一句は、・冬晴れのマンハッタンよこんにちわ柏庵

行かなくちゃ "GREEN KITCHEN"

12月25日。 4時半、6時と目覚める。依然として肩や背中が痛むので、寝ていると辛い。 8時に外出する。 ---NYの街は、2年ぶりだな。休日朝のUpper Eastは静かだ。 York Ave.からは、１ブロック先のEast Riverの輝きがみえる。顔や首筋が冷たい。目出し帽とネックウォーマーを肩かけ鞄から取り出す。防寒対策が万全だ。ダウンは2枚重ねにし、ロングショーツを2枚重ね、フリースのパンツを履き、冷える足元は長靴下を履いて、ブーツ。意外だったのは、手袋不要なこと。ダウンのポケットに突っ込めばすむ。行き先は、1st Aveの77th St.にある馴染みのダイナー。途中、いろいろなクリスマス飾りをみながら、 "GREEN KITCHEN"へ。

メニューを抱えた案内嬢に告げて、お気に入りのガラス窓のある席へ。ここからは、東西南北の通行者がよくみえる。犬の散歩やジョギングをする若い女性、ローラースケートの若者など... 今朝は、NYPDのパトカーが2台停まって、警官たちが降りてくる。 ---おお、店のなかに入ってくるぞ。事件かと思ったが、朝食を摂るようだ。案内嬢とメリークリマスの挨拶交換をしている。お婆さんがつれあいとやってきて、案内嬢とハグしている。その後も、ウェイターが次々と挨拶にやってくる。 "Grandmother"という単語が聞こえたが、オーナーの祖母なのだろうか？ ---でかいなぁ。やがて注文した"Half Grapefruit"が運ばれてくる。続いて、スクランブルエッグ、ポテト、ハムの大皿、よく焼けた薄手のトースト2枚。客層はいりいろだ。後ろの方で、"Market"という言葉がする。 Wall Streetに勤めているひとも多いのかも。 9時、娘のアパートに戻る。まだ、3人とも熟睡している。キンドルでも読もうかと本体のスイッチを入れる。画面に妙な警告表示。・電池容量が不足しています ---しまった！バッテリーを忘れた。これでは、滞在中に楽しみしていた Starbacksなどでのキンドル読書ができない。しょうがないので、娘の本棚をのぞく。 ---これは面白そうだ。・米原万里「不実な美女か貞淑な醜女か」徳間書店。著者は、ロシア語通訳の第１人者。この本は、通訳の難しさや悲喜劇について余すところなく語っている。日ソの領土問題について、日本の高官が誤解したくだりは、示唆的だ。それは解決済みの問題だと相手が答えたのに、著名な通訳が高齢のゆえか、一瞬躊躇し、えーと言ったので、日本の高官がこれは脈があると思ったとある。笑ってしまうエピソードもふんだんに紹介されている。その1例は、ロシアの長寿学者との質疑応答。Ｑ：長寿者の食生活はどうなっているのでしょうかＡ：（ロシア語で）蛋白質、灰分、繊維、ビタミン、ミネラル、　　炭水化物は豊富に摂取しますが、動物性脂肪はほとんどとりません。通訳：長寿者のみなさんはたっぷりと栄養をとっております。自信たっぷり、透きとおるような美声で通訳したので、大事な情報がスキップされていることに気づかないで、会議は終わってしまったとか。読売文学賞を得た名著。外国語学習者には、必読の書だろう。残念ながら、米原万里さんは、2006年に癌で死去。残された何冊もの著書が、せめてもの救いだ。米原ワールドを楽しめる。 12時、全員で外出。「あら、ここ休みね」「じゃ、パパの好きな店にする？」てなことで、再度、"GREEN KITCHEN"へ。満員だったが、2度目と知った案内嬢が、 1st Aveに面した席を用意してくれた。ワッフル（ソーセージ付き）を注文、長女は、ワッフル（ヨーグルト、フルーツ付き)を注文する。つれあいと次女は、クロワッサンとサラダをシェア。 ---うわっ、でかいでかいなぁ。・SANTA FE BBQ RANCH SALADA 青野菜のうえに、ベーコン、アボカド、トマト、チーズ、チキンが載っている。チップを入れて、しめて45ドル。全員トイレをすませて、店を出る。 ---バスがこないなぁ。 1時半、タクシーで、5番街へ。薄着の次女は冷えたらしい。「トイレへ行きたい」ティファニーの隣にあるトランプタワーのB1Fへ。トイレ待ちの女性客で長蛇の列だ。五番街は、昔と変わらず大賑わいだった。「この高島屋がつぶれたのよ」「Forever21か」「ここにユニクロが出るのよ」「ほう、いい場所だね」

その後、定番の観光コースを回る。次女は最近買った１眼レフで撮影に余念がない。・Rockefeller Center(もみの木とスケートリンク）・St.Patricks Cathedral(クリスマスのミサ）・Bryant Park（売店群とスケートリンク）・Macy's(この百貨店のショウウインドが名物） ---こりゃ、撮っておかなくては。大道芸人が自由の女神に扮していた。

買い物も済ませる。幸い、キンドルのバッテリーも買えた。次女は、RDで化粧品を買う。このドラッグストアには、ビデオの自販機があった。借りることもでき、返却もできる。いずれ日本でも普及するかも。

「この辺、日本人村ができているのよ」 New York Public Libraryのそばに新しくできたスーパー"Berkeley College"には、日本の食品が揃っていた。つれあいと長女の会話。「鏡餅もあるわ、魚沼産のコシヒカリもある！」「てんぷらそばも食べられるのよ」「これじゃ、苦労して日本から持ってこなくてもよかったのに」「でも、高いからね」長女は、家賃が高いから節約ムードだ。「クイーンズに引越そうかしら」

4時、タクシーを拾って、アッパーウエストへ。直前割り込みに怒った運転手との会話。 "In JAPAN,we say this AHO" "aho?" "AHO" "AHO" "DO AHO.DO means..." "Very Crazy" "Yes!" このドミニカ人の運転手はなかなか頭がいい。 5時15分帰宅。夕食は、クリスマス風に。長女がボーイフレンドからもらったスパークリング・ワインを開け、 "Fairway"で買ってきたチキンやサラダ、パンで。食後、ホームページをUP。就寝前にキンドルを充電する。今日の一句は、・お上りさん多いねと言うお上りさん　柏庵

野菜のおじや

12月26日。 5時半、起床。 ---変だな、まだ起きないな。女性陣は、ウッドベリー・コモンズに行く予定だ。マンハッタンからクルマで1時間ほど郊外にある有名なアウトレットだ。「今日は雪になるそうだからやめといたら？」「今日行かなきゃ、いつ行けるのよ」この柏庵日乗を書き、「不実な美女か貞淑な醜女か」を読みすすむ。一向に起きてこない。 8時半、先にアパートを出る。 ---今日は、違う店で食べよう。・GRACIE'S CAFE 2年前には、ここにもよく来た。今日は、おばさんがいなくて、若いメキシコ人が切り盛りしている。お値段は安いが、味は"GREEN KITCHEN"のほうがいい。スキランブルエッグも、ポテトも、パンも、コーヒーも、いまいちだが、ハッシュドビーフは久しぶり。隣に失業中かと思われる知的な男性が座る。フリーペーパーを読み、コーヒーしか注文しない。ケータイで何やら話している。会計を済ますと慌てて店を飛び出していった。赤信号のYork Ave,を斜めに横断して、一目散に駆けていき、バスに飛び乗った。仕事がみつかったのかな？リーマン・ショック前の証券マンたちは、バスになど乗らず、もっぱらタクシーだった。 ---ハトに餌やってるな。通りの向こうに老婆がよたよたやってくる。紙包みからパン屑をぶちまけて、足早に立ち去っていく。マンハッタンでは、餌やりは違法行為なのだろう。 9時15分、10ドル払って店を出る。老婆の後ろにあった看板を撮る。マンハッタンの駐車料金は高い。 1時間600円くらいだ。

86丁目に向かって歩いていく。再開発ビルがニョキニョキ立っている。そんなアパートの上層階のベランダに、きれいなクリスマスの飾りつけがあった。無機物のなかの有機物。教会よりも、信仰を感じさせる。

9時半、86丁目へ。 "BARNS & NOBLE"の大きな店舗が閉鎖されている。ここでの洋書探しは、ＮＹ滞在の楽しみだった。だが、キンドルをはじめとする電子書籍の波で、経営不振に陥っている。丸善や紀伊国屋の将来を暗示しているかのようだ。なじみの映画館へ。 ---10時半からか。　 1時間ほど、どこかで時間をつぶさなくては。通りの向かいの電気店へ。娘も利用しているらしい。・Richard & son's キンドルをいくらで売っているか探す。わずかに片隅に置いてあったのは、SONYのREADER。タッチパネル式が、半値の149ドル。やはり売れないようだ。 ---どこかいい店ないかな？落ち着いてキンドルを読める店を探す。もともと場末だから、ロクな店がない。 88th Street Lexington Aveまで捜索範囲を広げる。 ---おお、これはいい！木材がふんだんに使われている。アッパーウエストにあってもおかしくないオシャレな店だ。店名も、新たな公共を感じさせる。・Bakery & Communal Table まだ空腹を感じていないが、カフェオレとクロワッサンを注文し、キンドル読書。

10時半、映画館へ。アニメ映画"YOGI BEAR"を見ることに。料金は、シニアで13.5ドル。 ---3Dで儲けてようとしてるな。 12時、映画終了。外は、雪だった。

12時、帰宅。 4時まで熟睡する。 5時、入浴し、薬を貼り代える。 6時、夕食をつくる。白いご飯、とり、野菜のおじや。見てきた映画の映画批評をまとめる。 9時半、女性陣が帰宅。大きな買い物袋、ブーツの雪が部屋に入ってくる。外は、大雪で嵐だったとか。 11時半、就床。今日の一句は、・長旅の疲れを癒すおじやかな柏庵

雪が降る背中が痛い

12月27日。 5時起床。柏庵日乗を書く。 7時半アパートを出る。 ---おお、すごい雪だな。雪は止んで、青空もみえる。歩道は、積雪で通行不能だ。車道は除雪車が出て、歩きやすい。クルマも少ないから、歩道のようなもの。高級マンションの前では、小型の除雪機が活躍している。

8時、お目当てのレストランにたどりつく。・GRACY MEWS RESTAURANT デニーズのような造りだ。

窓際の席に座って、外を観察する。自転車は車輪が半分雪に埋もれている。みんな雪で気分が高揚しているのか、笑顔を浮かべて、通過していく。渋い顔をしているのは、老婆と身障者と小型犬。 ---さて、何を食べようかなぁ？ "GREEN KITCHEN"と同じようなものを注文してみる。

お味は、まあまあだった。お値段は、6.25ドルと1ドルほど安い。キンドル読書をしようかと思ったが、背中が痛むし、ブーツから入った雪で靴下が濡れているので、早々に退去することにする。 9時帰宅。雪道を歩いたので、汗ばんだ。「不実な美女か貞淑な醜女か」を読みすすむ。 10時半、女性陣が起きてくる。おじやができるまで、パンとコーヒーの朝食。コーヒーをいただく。「ヨーグルト食べる？」「ああ、どんな味が知りたいね」銘柄によってちがうのかもしれないが、チーズのように濃い味だった。 2時半、「不実な美女か貞淑な醜女か」を読了。窓から強い日差しが差し込んでくる。遅い昼食は、おじや。次の本に取り掛かる。・米原万里「魔女の１ダース」新潮文庫 3時半から昼寝。 4時半、目覚めると、外はもう薄暗い。映画批評を書く。 ---筋肉痛が治るかも。また夕食まで寝る。今日の一句は、・夜昼が逆さになった惰眠かな柏庵

ハーレムのアポロシアターへ

12月28日。 6時半起床。映画批評を書きたいが、つれあいが寝ている部屋にあるので、ネットに接続できない。 ---そうだ、キンドルという手がある。 Wi-Fiがついているから、googleも見られる。 "Get Low"と入力すると、IMDBが出てくる。原題、監督名、キャストなどをメモする。いつもは、コピーペーストしているのだが、それは目下出来ない。あらすじ、User Reviewなどは、キンドル画面をみながら、翻訳していけばいい。映画批評の半分くらいは、キンドルがあれば書けることが判明した。 7時半アパートを出る。昨日よりクルマが増えている。昨日と同じ店へ行き、同じメニューを注文する。昨日とちがうのは、4人席を独り占めして、キンドル読書をしたこと。 8時半、店を出る。 ---スタバはどこにあったっけな。昨日よりは、除雪が進んで、歩きやすくなった。なじみのスタバがみつからないので、イースト・リバーへ向かう。川沿いにジョギングルートを歩くつもりだったが、接続ルートが工事で遮断されている。 9時半帰宅。汗ばんだので、入浴する。つれあいが起きていたので、ネットに接続し、映画批評のデータをコピーペーストする。 11時、つれあいから声がかかる。「そろそろ行きましょう」「ほう、もうそんな時間になったか」次女、つれあいと3人で、アパートの前のバス停へ向かう。「あれは一日仕事ね」クルマが雪に埋もれている。それを何とか動かせるようにと、おばさんがシャベル片手に奮闘している。ときどきボンネットに腰かけて、ため息をついている。「プロに頼めばいいのにねぇ」「この大雪じゃ、プロも出払っているんだろうよ」

バスはセントラルパークを横切り、アッパーウエストへ出る。地下鉄に乗り換えて、125stで下車。「間に合わないかも」「あれだ、アポロシアター」長女が、見学ツアーを予約してくれた。

「ドアが開かない！」おばさんが現れて、もうはじまっているから急げと言われる。「料金16ドル、どこで払うんだろう？」怪訝に思いながら客席へ。壇上にガイド。客席には、先生に引率されて30人ほどの高校生たち。ガイドが言う。「黒人文化の聖地へようこそ」最近も誰々が来たと有名人の名前を列挙する。聞きとれたのは、ミシェル・オバマくらい。「このステージに上れる絶好の機会だから、誰か志願して、芸をみせてくれないかい？」うながされて、７組ほどがステージで芸を披露する。歌、踊り、語り... 何だか忘年会の余興のようだ。

20分ほどでステージを後にして、楽屋を見て回る。 ---ここで、あのスターが身震いしていたのか。　このトイレに、マイケル・ジャクソンが入ったのか。 1時、ツアーが終わって裏口から外へ。「料金16ドル、払う場所なかったわね」「儲けたかも」ぞろぞろと道路の向かいのレストランへ向かう。「ここ、ちがうんじゃない？」お目当ては、長女おすすめの店。足元の悪いなかを探し回る。「あった! ここよ」・Sylvia's Queen of Soul Food 店内は、ほぼ黒人客で埋まっている。「食欲、湧かないなぁ」左隣りのテーブルには、小山のような鶏のから揚げ。次女が、注文する。若い頃のオバマさんのようなウエイターが首を振る。「もう１品くらい注文してくれなきゃ」「じゃ、サラダ」「それとアイスティー」お目当ては、名物おばあちゃんの名を冠した料理だ。「80歳になるのに、元気で働いているんだってさ」・Sylvia's World Famous Rib Steak 16.95%

リブを1本ずつ。つけあわせのパン、大盛りのサラダで、もうお腹いっぱいになる。左隣りの席の黒人家族4人が、大量に食べ残した料理を持ちかえっていく。右隣りの黒人カップルが気になる。女性は、ミシェル・オバマ風。男性は、某喜劇俳優風。向かいあって、お互いの手を握って、食事の前にお祈りの言葉をつぶやいている。 ---いいなぁ。昔の日本では、それが普通だった。お百姓さんに感謝しなさい。祖母に厳しくしつけられたものだ。 1時半、店を出る。「美味しかったわね」「ちゃんとしたお店だったわね」後味を楽しみながら、ハーレムを散策する。 "Nat king Cole"の名を冠した通りがある。「今昔の感があるわね」「昔は、110丁目のスーパーに遠征するだけで、冷や汗ものだったもの」黒人大統領オバマさんの登場で、黒人は白人を優しく扱うようになった気がする。 3時前、地下鉄でアッパーウエストヘ出る。ブロードウェイの72th Streetへ。ここに、3ケ月前に開店したスーパーがある。・TRADER JOE'S

店のなかへ。フロアも壁もすべて木製だ。通路も広いし、従業員も愛想がいい。次女が叫ぶ。「うわぁ。いいお店ね」さっきまでは、「見るだけよ、買うのは"Fairway"よ、いいわね」そう言っていたが、オーガニックでありながら、値段も安いのに感動したらしい。オレンジ・ジュース、ミルク、チーズ、サーモン、それに野菜・果物をせっせとカートに入れていく。レジ台も木製だ。レジの店員も愛想がいい。日本から視察団が来ているにちがいない。

5時、バスに乗る。セントラルパークを横切るルートだ。いつもは30分なのに、1時間もかかる。車内で人間観察。斜め向かいのおばあさんは、グレガ・ガルボ風だ。銀幕のシーンが次々と思い浮かぶ。帰宅すると、背中や肩の痛みと疲れでぐったり。ベッドに倒れて、そのままグッスリ。 9時過ぎ、長女が仕事から帰ってきて、夕食。就寝11時。今日の一句は、・ハーレムや昔の地獄天国に　　柏庵

痛みこらえて映画鑑賞その１

12月30日。 6時起床。筋肉痛が悪化しているようだ。背中が痛くてよく眠れなかった。 8時過ぎ、長女と一緒にアパートを出る。つれあいも、早起きして同行する。昨日と同じ店へ案内し、同じ席でつれあいと食事する。昨日のハムが塩辛かったので、ベーコンに変える。つれあいは、フレンチトースとソーセージ。案の上、もてあましている。「NYは、電話代が安いのかね」隣席のおばあさん、食事をしながら、電話をかけまくっている。 40分後、立ち上がって、黄色いスーツを着て、襟元にエルメスのスカーフをし、黒い毛皮のコートを羽織る。杖をつきながら、店を出ていく。「年とっても、働いているのね」 9時帰宅。治療入浴し、つれあいに背中に薬を塗ってもらう。映画批評に専念する。 12時、つれあいと次女が外出する。トイレに行き、排便。息むと、背中に鋭い痛み。 1時に、ようやく作業が終わって、外出する。歩いていると、今度は、脇の下の筋肉が痛む。 ---オレの身体、いったいどうなっているんだろうな？どうなっているのかといえば、NYのゴミの処理。こんなにゴミが残っている場所がある。ゴミの山というべきか、万里の長城というべきか。巨大な消費文明の象徴だ。

1時半、昼食を摂る。 3rd Ave.86th Streetの交差点にある、間口一間ほどのピザ屋だ。 ---でかいなぁ。半分食べ残し、持ち帰ることにする。 Yankee Beansなる野菜スープは全部飲み干す。

---さっき買っておいてよかったな。映画館の前に行列ができている。

2時から映画"TRUE GRID"を見る。コーエン兄弟のスタイリッシュな西部劇だ。 4時10分、映画館の外へ。路面が濡れている。雨が降っていたのだろうか？だが、青空の夕景が広がっている。街角で、小さなパトカーをみかけたので、写真を撮る。 "INTERCEPTION"とは、どういう任務なのだろうか？

4時半治療入浴し、背中に薬を貼る。 6時まで背中をさけて横たわる。 HPをUPする。 7時、ひとりで夕食。昼の残り物とバナナ、ミルク。キンドル読書をしているうちに眠くなる。 10時に起きて、柏庵日乗を書く。 11時、女性陣が帰宅。「どうだった？ＮＹフィル」「よかったわよ、ラベルとか」長女に聞いて、疑問が氷解する。 "INTERCEPTION"は、交通整理のことだった。今日の一句は、・痛まない体位求めて反転す　柏庵

タダだった市長公邸見学

12月29日。 6時起床。 7時、早出の長女と一緒にアパートを出る。昨日と同じ店へ行き、同じ席でキンドル読書。昨日とちがうのは、ソーセージをハムに変えたこと。ただし、塩辛いので、食べ残した。 ---今日こそ、あのスタバに行こう。 2nd Ave,81st.長女が教えてくれた通りだ。 1Fは、前と同じ。ラテ・ショート(1.74$)をもって、2階へ。階段の途中に立て札があり、午後9時以降は、進入禁止とある。 2階は、模様変えしていた。古びたソファがなくなって、簡素な木の椅子に変わっている。長時間、居座るなということなのだろう。幸い、電源テーブルは健在だ。先客は、３人。 PCをやっている中年男性。黒人青年。新聞を広げている中年の肥ったおばはんの後ろに座る。白い髪を後ろで無造作に束ねている。立ち上がったときに、間違いに気づく。男性だった。しばらくキンドル読書をする。 9時半帰宅。途中、ドラッグストアに寄って、筋肉痛の薬を探す。・BENGAY pain relief+ massage 容器の先がイボイボになっているのだ。入浴後、この薬を塗る。 ---アメリカの薬だから、少しは薬効アラタカかも。溺れるものは藁をもつかむというではないか。次女に言われる。「あんた、少しパソコンやめたら？」確かに、PC作業は目もつかれるし、肩も凝る。 ♪わかっちゃいるけどやめられない 11時まで柏庵日乗を書き続ける。次女がいう。「今日は早めにでましょう」昨日の苦い経験に懲りたのだろうが、目的地へは、30分ほどで着いてしまった。・Gracie Mansion 　East End Avenue at 88th Street

1時から入場できる。その間、KARL SCHURZ公園を散歩。子供たちがそり遊びをしている。イーストリバー沿いの遊歩道は、ほぼ除雪され、ジョギングしているひともいる。

ユリカモメの飛翔やハトたちの日向ぼっこをみていると、つれあいが叫ぶ。「あら、リスがいる、リスよ」「どこどこ？」「枝のところ」枝というが、枝だらけだ。幹を覆う青々と茂る葉っぱのなかに息をひそめている。 1時、門が開いて行列が動き出す。「厳重だな」空港にあるような手荷物検査の機械がある。黒人の係りが、バッグのなかを改める。「お金いつ払うのかしら？入場料（3人で21ドル）用意したのに」パスポートの提示も必要なかった。「変だね。昨日も払わずにすんだ」「まぁ、いいじゃない」見学者は20人ほど、女子高生らもいる。品のいい中年女性にガイドされて、ホール、応接間、食堂、寝室、談話室、図書室などをみて回る。床、暖炉、壁紙、家具、絵画、シャンデリアなど、いづれも美術館のように洗練されている。勿論、このマンションの歴史も説明される。・1646年、オランダ人農夫が西印度会社から、当地を買い取る。・1977年、独立戦争時、G.ワシントンが要塞として使用。・1878年、貿易商Archbald Gracieが2F建ての木造別荘を建てる。・1896年、NY市が買い取り、公園に。　　　　　倉庫、トイレやアイスクリーム売り場として使用。・1923-32年、NY市の美術館に。・1942年、La Guadia市長の公邸に。　以後9代の市長が住む。・2002年、現市長 M.R.Bloombergが一般公開へ。　「ははは、この狭い部屋が寝室か」昔、こんな話を聞いたことがある。 1994-2001年、市長だったR.W.Giulianiの愛人問題が発覚。奥方は、2Fを占領、彼は1Fに蟄居したとか。 2時、ツアーが終わる。「ここ穴場ね」「変な美術館よりいいね」 88th Streetを西へ向かう。 York Ave→First Ave→ Second Ave→ Third Ave→Lexington Ave 途中、見事な教会を発見。住民に聞いたら、"TRINITY CHURCH"と言っていた。パリに迷いこんだような気になる。

2時半、一昨日みつけた店に到着。・Bakery & Communal Table 「混んでるなぁ」「いいお店ね」「確か、パリにこの店あったわ」ここも、床・壁、テーブルがすべて木づくりだ。流行に敏感な若いひとが集まっている。「何を食べる？」「そうねぇ」娘はワッフルとラテ、つれあいは、ブリオッシュとカプチーノ。わが輩は、変わった名前のもの。・Lorraine with Ham,Swiss and Leek 11.95ドル食べて分かったが、キッシュのサラダだった。そのほかに、ベルギービールを注文。

3時、店を出る。つれあいと娘は、アッパーウエストにブーツを買いに。こちらは、背中も痛むので帰ることに。「あれ？」店の隣りに、立派な自転車屋さんがある。・metro bicycle store 黄色いジャージが目についたが、防水仕様。もうひとつは、婦人物。何か黄色いものはないかと探す。黄色いボトルがあるが、ケージつきだ。, 「まぁ、いいか」先日、Tyrell用に寺田商会でつけてもらったばかりだが、重量が60gと軽いのがいい。・Kids Sideswipe cage　10.88ドル 4時帰宅。背中や肩の痛みと疲れでぐったり。ベッドに倒れて、そのままグッスリ。 6時、長女が仕事から帰ってくる。つれあいと次女は、7時頃帰宅。頑張って映画批評を書く。円高で下った日産の株価はみない。就寝10時。今日の一句は、・旅先で痛みいや増す筋肉痛　　柏庵

痛みが消えた大晦日

12月31日。 7時起床。背中の筋肉痛をふせぐために、うつ伏せで、2時間ほど寝た。映画批評を書く。 8時、長女と一緒にアパートを出る。こちらでは、大晦日も仕事日だ。昨日と同じ店へ行き、同じ席に座り、同じメニューでキンドル読書。若いウエイターに、ミルクと言うが通じない。コーヒーに注ぐ仕草をしたら、分かって「ムルク」と言う。 ---Milkは、ミルクだろうが。そう思ったが、「ムルク」と反復したら、喜んでいた。食後、天気がいいし、脇の下の痛みもないので、気をよくして、イーストリバー沿いを散歩。先日のGracie Mansionまで足を伸ばす。

---もう少し先まで歩いてみようか。ここは、自転車も走れる。標識の文字にいたく感銘した。 "Respect Others" ほかのひとのことも考えて

9時40分、First Ave.96th Streetに出る。歩道の除雪車に遭遇する。

---そうだ、ここだっけ。この前、NYに来たとき、ワインを買った店だ。 ZAGARTの評判が高い。

「20ドルのカリフォルニアワインが欲しい」そういうと、店員が愛想よく探してくれる。「これだね。だけど、このほうがもっといいね」・STAG'S LEAP WINE CELLARS Sauvignon Blanc 2007 Napa Valley しばらく歩いていくと、脇の下の痛みが再発。 ---呑み薬でも買おう。 86th Streetのドラッグストアに入る。若い薬剤師が無礼なので、カウンターを叩く。ようやく薬のありかまで案内してくれる。 10時50分帰宅し、治療入浴。 11時半、つれあいと次女が外出。 12時45分、昼食。ぶどうパン、ゆで卵、ムルク、オレンジジュース。大量の水で、錠剤2ケを呑みこむ。・arthritis pain relief acetaminophen 筋肉痛、背中や腰の痛み、頭痛・歯痛などに効く　 ---おお、奇跡が起きた！ 3時頃、やや痛みが薄らぎ、4時半、ほぼ完治。 5時前に、2人が戻ってくる。気をよくして映画批評を書く。キンドル読書をしていたら眠くなる。目が覚めたのは、何と9時。爆睡したようだ。痛みのない世界へようこそ。 9時半、年越しそば。錠剤2ケを呑みこむ。「紅白は明日みようね」 2人は、不思議大発見（モナコとグレースケリー）をみている。就寝11時。女性陣は、セントラルパークの打ち上げ花火を見に行った。冷えるとよくないらしいので、参加せず。今日の一句は、・痛み消え世界の痛み思いやる柏庵

痛みこらえてお正月

1月1日。 5時半起床。錠剤を呑む。 8時間経過すると薬効が失せるのか、背中が痛い。昨夜12時過ぎに雷鳴が聞こえた。その後、黄色い歓声が聞こえたので、セントラルパークの打ち上げ花火だと気づく。残念ながら娘のアパートからは見えない。周辺の高層ビルからは見えたのだろう。キンドル読書のあと、 8時、アパートを出る。昨日と同じ店へ行き、同じ席に座り、同じメニューを注文。請求書をみると、値段が違う。昨日は、5.15ドルなのに、7.25ドル。文句を言ったら、平日は特別料金なのだといわれる。 ---ま、いいか。今朝のNYは、天気がよく、寒くない。散歩には、最高。 81th Streetを3rd Ave.まで歩く。途中、ゴミのリサイクルの表示を撮る。イラストになっていて、分かりやすい。

チエックしたお店は、"Beyoglu"。 ZAGATやミシュランガイドに載っていたのだ。トルコ料理の店で、焼いたタコのメニューの存在を確認。この前、ギリシャで食べた味が忘れられない。開店は正午のようだ。 3rd Ave.をUP TOWNへとお店をチェックしながら歩く。出合った若者から挨拶される。 "A Happy New Year!" ---そうか、今日は元旦なんだ。年をとると、時間の観念がぼやけてくる。正月が何だ。人為的なものじゃないか。 ---ま、いいか。宗教や行事を信じているひとにケチをつけることもあるまい。 79th Streetに、新しいベイカリーを発見。クロワッサンとシナモン・スティックを買う。イートイン・コーナーもある。 ---いつか食べにこよう。・CORRADO BREAD & PASTRY

9時40分、2nd Ave.75th Streetに、スタバを発見。 ---トイレ休憩しよう。 NYは、いろいろなひとがいて、面白い。カウボーイハットを被ったひょろ長いおじさんがいる。 "TOY STORY"の主人公を思い出してしまう。キンドル読書をしていると、隣席に女子学生が戻ってくる。英語で日本人であることを確かめあう。アート（彫刻・ビデオ）の勉強中とか。気があって、長時間、話し込む。帰り際に素敵なイラストのある名刺をもらう。 11時帰宅し、治療入浴。女性陣はまだ寝ている。痛みを抱えながらキンドル読書を続ける。 1時、ようやく錠剤を飲む時間がやってくる。 1時半、昼食に外出する。 ---痛いなぁ。 3時までは痛みが続くのだ。休日なので、どのレストランも混んでいる。 ---何か買って家で食べよう。 Lexington Ave、88th Streetまで足を伸ばす。 ---ここのブリオッシュ、　つれあいが気に入っていたっけ。・Bakery & Communal Table ---スープも欲しいな。 3rd Ave.86th Streetのピザ屋で、先日と同じ野菜スープをテイクアイトする。 ---2nd Aveを歩いてみよう。昔ながらの寂れた通リだが、新発見！ハンガリー人のお店があった。美味しそうなお菓子を買ってみる。

3時帰宅し、治療入浴。風邪気味の長女は、まだ寝ている。つれあいと次女はどこかへ行っているようだ。パン、野菜スープ、オレンジ・ジュースで遅い昼食。薬の副作用か、食欲がない。 4時、2人が戻ってくる。「あら、あなたも、あそこへ行ったの？」ブリオッシュが2つになった。長女も起きてきて女性陣は遅い昼食。痛みが消えないので、キンドル読書で紛らす。 ---寝よう。寝れば痛みが意識から去る。 6時半、起きる。痛みをこらえながら、この柏庵日乗を書く。咳をすると、背中に痛みが走る。この錠剤も効き目は一時的のようだ。 9時、錠剤を飲む。その後、この日3度目の治療入浴。 HPをUP。 Trader Joe'sで買っきたステーキが出た。娘2人は、ワインを1本空にした。就寝、11時。今日の一句は、・後悔は先に立たずか医者嫌い　柏庵

ブロードウェイでミュージカル

1月2日。 5時半に錠剤を呑む。 7時起床。昨日よりは背中の痛みが軽い。左の掌を痛む肩に当てて暖めたのがよかったようだ。 3度治療入浴したのも、その後、肩やを背中を乾布摩擦したのもよかったのかも。 8時、アパートを出る。傘のいらない程度の小雨が降っている。 ---おお、雪が減ったな。

3rd Ave.79th Streetの新しいベイカリーに向かう。残念ながらまだ開いていなかった。 ---どこで食べようかなぁ？ 8時35分、Lexington Ave.77th Streetへ。地下鉄駅のそばに店が開いていた。・PICK A BAGEL 通勤客がカウンターに並んでいる。店の奥のテーブルを確保して、クロワッサン（ハム、チーズ入り）を注文する。熱々で味もよかったが、汗びっしょりになる。湿気が多いうえに、気温も高いせいだろう。

---どこかで身体を拭かなくては。 2nd Ave.81th Streetのスタバへ向かう。トイレで、汗を拭う。 2Fで、しばらくキンドル読書するが、汗が次々と噴き出してくる。 ---こりゃ堪らん。家へ帰ろう。途中、1st Ave.79th Streetのグルメスーパー "Agata & Valentineに寄って、チキンとミネストローネ・スープを買う。 10時帰宅し、治療入浴。思いついて、肌着の上から右肩にホカロンを貼る。 ---効くなぁ。信じられないほど痛みが和らいでいく。 12時まで、キンドル読書に専念。 1時、昼食。ブリオッシュ、チキン・スープ、食後に、お菓子とデカフェ。 1時半、錠剤を飲む。 2時、4人揃って、外出。昼頃、陽が射していたのに、また小雨だ。 Lexington Ave.77th Streetで、地下鉄に乗り、長女の指示で、乗り換え、すぐ降りる。「ここ来たことある」「タイムズ・スクエアよ」「大晦日のカウントダウン、寒かったなぁ」「そこのホテルに泊まったでしょう」「もう何年も前になるなぁ」

相変わらずの雑踏だ。「カウントダウンの名残りよ」紙吹雪があちこちに散乱している。 3時、インペリアル・シアターへ。これから、ブロードウェイ・ミュージカル、 "BILLY ELIOT"を見るのだ。

評判がよくて、いい席が取れなかった。トイレ待ちの女性たちをすりぬけて階段を昇る。ようやく席へ着く。劇場の後ろから2番目、天井桟敷だ。それでも、料金は、41,5ドル。目の前に大男が座っていてしかも、頭をしょっちゅう動かす。 "RESPECT OTHERS"と言ってやろうかと思うが我慢する。舞台の幕があく。「案外よく見えるね」「そうね、こんなに急な階段の席なんてはじめて」予習してきた映画「リトルダンサー」とはかなり違う。閉鎖される炭鉱夫たちの悲劇が前面に押し出されている。主人公ビリーの友達も大活躍して笑いを誘う。かといって、ツボを外してはいない。 You Tubeでみた白鳥の湖のシーンは、やはり生でみると迫力がある。 6時前、スタンディング・オベイションで終了。当然、主役のビリーには割れるような拍手喝さい。炭鉱夫の父親が、バレエの衣装をまとって登場し、終了の挨拶をして、場内が大笑いする。「サービス精神旺盛ね」「だからまた見たくなるのよね」ビリー役は、4人が交代で演じるが、今回は、PETER MAZUROWSKIだった。「あの坊や、ブロードウェイ・デビューですって」「バレエ、上手だったわね」「タップダンスやアクロバットもやれるんだものなぁ」 6時10分、女性陣と別れて、帰路へ。長女に教えてもらった通り、 Cラインに乗り、81 Stで下車。もう目の前がセントラルパークで、クロスタウンのバス乗り場がある。すぐにバスが来る。 York Aveのひとつ手前で降りて、歩く。イルミネーションがきれいだ。 ---小腹が減ったな。 York Ave　81Streetのスタバへ。ラテ・ショートとクルミのパウンドケーキを注文する。混んでいてようやく窓際のカウンター席へ。女性がパソコンをやっている。 ---あれ、この店も電源があるんだ。娘のアパートから近いから、実に便利だ。 7時、階段を昇って、娘の部屋へ。いつもの通リ、鍵穴に鍵を差し込む。左へまわせば、ドアが開く。 ---変だな。格闘すること15分、汗だくになる。女性陣は、スパイス・マーケットとダラー・ショップに寄ると言っていた。少なくとも、9時にならないと戻ってこないだろう。 ---弱ったなぁ。薬も切れるし... 階段を降り、外へ。ジャケットを脱いで、寒風で身体を乾かす。続いて、近くのドラッグストアで身体を暖める。薬売場でホカロンを探す。 ---おお、これいいじゃん。・heat Therapy patch ホカロンとはちがい、直接肌に貼っていいのだ。タオルも買って、スタバに舞戻る。すぐトイレに行き、身体を拭き、乾布摩擦し、痛みの激しい場所に、パッチを貼る。スモール・ラテを注文し、何とか席をみつける。こんなに混んでいるのに、席を荷物置き場にしている若い女性がいる。不機嫌なので、また"RESPECT OTHERS"と言ってやりたくなる。我慢して、キンドル読書。・Bryan Gruly "Starvation Lake" 終わりに近づいて、面白くなってきた。 8時40分、娘の部屋へ。ドアを叩くと、長女の声。「ちょっと待って」誰かが着替えているのか。治療入浴し、薬を飲み、パッチを貼り直す。「ご飯、食べる？」「いや、やめとく」薬のおかげで、お腹が弱っている。スモークサーモンとワインは魅力的だが、ここは、我慢我慢。 10時就寝。今日の一句は、・アップアプで、ホームページは　upせず　　柏庵

娘のボーイフレンドにご挨拶

1月3日。 5時起床。錠剤を呑む。 7時、アパートを出る。快晴だが、風があって寒い。食後、イーストリバー沿いを散歩。でっかい犬に出会う。

West End、86th Streetで、街に出る。薄着したので、また脇の下が痛みはじめる。 York Ave　81th Streetのスタバへ。スモール・ラテを飲み、一息つく。若い女性が、特大サイズのラテを注文していた。 9時半帰宅し、治療入浴。ホームページの更新をする。 11時15分、4人でスタート。 11時50分、23 Streetで下車。長女に教わって、"FLAT IRON"なる平たい建物を撮る。みんなが撮っているから名所なのだろう。

「ここ新しく出来たのよ」 "EATALY"なるイタリア食材街へ入る。パスタ、チーズ、パン、肉、野菜、魚など... ものすごい混みようだ。

長女のボーイフレンドを紹介される。「オレより大きいなぁ」コーヒーを飲みながら50分待って、食事。 4種のチーズピザが、猛烈にうまかった。 2時半、みんなと別れて、ユニオン・スクエアに向かう。途中、変な格好のアコ－デオン弾きに出会う。

ユニオン・スクエアへ。農家が野菜や花をもってきている。女性がバイオリンを弾いている。 ---チゴイネルワイゼンかな？写真を売っている。自転車のある風景があったので、買う。地下鉄に乗る。 ---Astor PL、変だな。 Bleeckerで下車し、UP TOWNに乗り換える。 3時半、2nd Ave, 77th Streetの"Le Pain Quotidien"へ。見たような顔のウエイターがいるので、聞く。「12月29日、Lexington Ave、88th Streetの店にいなかったか？」「ああ、ここがボクのホームタウンなんだ」同席したおばさんから、話しかけられる。「そのウエア、いいね」「ユニクロを知っているか？その最新モデルだよ」「暖かい？」「さぁ」 4時、帰宅。脇の下が猛烈に痛む。やはり薄着は、いかん。治療入浴して、寝る。 6時半、女性陣が帰ってくる。 7時半、夕食は、カキ、まぐろの刺身など。今日の一句は、・でっかいな　痛いなぁと　街歩く　　柏庵

痛みこらえて映画鑑賞その２

1月4日。 6時半起床。遅れたが錠剤を呑む。キンドルで新しい本を読みはじめる。・Jeffery Deaver "The Broken Window" 8時、つれあいとアパートを出る。彼女の希望の店へ。昨日、行ったばかりだ。・Le Pain Quotidien 「客層がいいわね」「高いからね」クロワッサン、ブリオッシュ、コーヒー、それに、サラダ（ハムやフルーツ）で、24ドル。

機嫌がよくなって、黒人に話しかける。 "Parlez vous Francais?" "Oui,Monsieur" 聞けば、コートジボワールから来たとか。先日の"EATALY"の黒人ウエイターは、ハイチから。いずれも、旧フランス植民地だ。戻る途中、スーパー"DAGOSTINO"に寄る。ここの客層は、低所得者のようだ。 10時に帰宅。 11時、外出する。いつもの映画館に向かう途中、小さな映画館をみつける。 ---"BLACK SWAN"がみられるんだ。

映画館に到着し、チケットを買う。 ---まだ時間があるな、ここで食べておくか。・BURGER KING ここの客層は、さらに低所得者だ。 11時45分から映画"King's Speech"を見る。 1時50分、映画終了。出たところの黒人の物売りから鞄を買う。キプリングの偽物だ。 20ドルを14ドルで買った。帰路、耐えられぬほどの痛みに襲われる。ピリピリと焼きつくような痛みだ。薬を1時に飲まなければならなかった。途中、コーヒーを買う。娘のアパートまで待てず、近所のダイナーに飛びこんで、出された水で錠剤を飲む。お礼にフルーツサラダを注文し、キンドル読書をする。この店の客層は、年寄りだ。 3時帰宅し、治療入浴。効果テキメンで、痛みが薄らぐ。キンドル読書を続行し、読了する。 1時間ほど寝る。 5時に起きて、映画批評を書く。 6時半、長女が戻ってきて、心配してくれる。「パパの痛みは神経痛だと思うよ」「そうかもなぁ」医者にかからないと薬は出してくれないそうだ。新薬が日本でも許可されて入手可能とか。さらに、当面の処置として、薬局で"Heating Pad"を買ってきてくれる。背中全体を覆えるほどのサイズだ。電気で均一に暖めるらしい。コントローラーで、温度を調節できる。カバーの布を濡らせば、MOISTモードになる。 8時に夕食。帰国日が近づいたので、残り物整理。サーモンがメインだ。今日の一句は、・旅に病み夢は枯野をかけめぐる　芭蕉　

痛みこらえて映画鑑賞その３

1月5日。 6時起床し、錠剤を呑む。長女の買ってきてくれた"Heating Pad"おかげで、痛みがかなり薄らいでいる。だが、映画批評を書いていると、痛みがぶりかえす。 8時、つれあいとアパートを出る。行き先は、"GREEN KITCHEN"。最初に行った店だが、最後はここで締めよう。記念に窓から交差点の風景を撮る。

10時帰宅し、治療入浴。 HPの更新作業。 12時、娘たちが外出する。セントラルパークのリンクで、スケートをするとか。 ---元気だな、羨ましいな。つれあいは、荷物整理。キンドル読書をし、昼寝。 1時40分、つれあいと外出。 2nd Ave 84th Streetのハンガリーの店へ。つれあいは、菓子パン2ケ。こちらは、ビーフ・スープと名物のcabbage strudel。 ---何なんだ、この味は。魚の内臓と煮込んだきゃべつをパイ生地で包んだもの。コーラをはじめて飲んだときも、何なんだ、この味はと思った。慣れると、無性に恋しくなる味なのだろう。 2時50分、つれあいと別れて、 1st Ave 、84th Streetの映画館へ。 "BLACK SWAN"を見る。 ---痛いな、痛い。また痛みがぶりかえすなか、帰宅、すぐ治療入浴する。 6時、HPをUP。夕食は、ギリシャ料理。長女がわざわざ買いに行ってくれた。「出前をしてくれないよね」・Beyoglu 3rd Ave 81th Street 焼いた海老は絶品だった。煮タコはとろけるように柔らかかった。昨年のギリシャで食べた味を思い出す。食後は、ケーキ。いよいよ、明朝、帰途につく。ほぼ2週間の滞在だった。我ながら、何もしなかった。痛い痛いといいながら、近所をほっつき歩いただけ。今日の一句は、・蛸足の段階に入りぬ　わが人生　　柏庵

♪ああ　川の流れのように

1月6,7日。全員6時に起床。長女の部屋の片付け。 8時、長女に見送られて、TAXIに乗る。イーストリバー沿いを走る。 ♪ああ　川の流れのように　ゆるやかに　いくつも　時代は過ぎて　ああ　川の流れのように　とめどなく　空が黄昏に　染まるだけ美空ひばりの絶唱で知られているが、この歌詞は、秋元康さんがニューヨーク滞在中に、イーストリバーを眺めて作ったものらしい。 JFK空港ターミナル3で、降りる。次女は、別便だから、ターミナル7へ向かう。出発まで時間がイヤというほどある。痛みが激化して、歩くのもままならない。 12時45分発。幸い、素敵な女性と隣り合わせたので、会話がはずみ、痛みを忘れることができた。機内映画は、「ソルト」1本。 4時、予定より1時間早く、成田着。重いスーツケースは、宅配便へ。京成アクセス特急では、韓国人の若者2人とおしゃべり。滞在4日、日本ははじめて。持っているハングルの地図では、新宿、秋葉原、お台場、六本木、上野の拡大図がある。「新宿より、渋谷のほうがいいよ」「池袋？どうかなぁ？」 6時帰宅。浴槽にたっぷりお湯を沸かし、治療入浴。家中が冷え切っているので、再度治療入浴。夕食は、カップ麺とおむすび。今日の一句は、・健康でなければ出来ぬ　医者通い　　河野政子

表紙へもどる